familière

familière
adj
1 habituel 慣(な)れ親(した)しんだ、なじみの [nareshitashinda, najimi no]

une voix familière — 聞(き)き慣れた声(こえ) [kikinareta koe]

Ce chemin lui est familier. — 彼(かれ)はこの道(みち)に慣れ親しんでいる。 [Kare wa kono michi ni nareshitashindeiru.]

2 domestique <人間(にんげん)に>なじみの深(ふか)い [(ningen ni) najimino fukai]

un animal familier — 人間になじみ深(ぶか)い動物(どうぶつ) [ningen ni najimibukai doobutsu]

3 impoli なれなれしい [narenareshii]

des manières familières — 遠慮(えんりょ)のない態度(たいど) [enryo no nai taido]

4 quotidien, courant くだけた、平俗(へいぞく)な [kudaketa, heezoku na]

un mot familier — 話(はな)し言葉(ことば) [hanashi kotoba]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • familière — ● familier, familière adjectif (latin familiaris) Se dit d un animal qui vit dans le voisinage de l homme : Les pies sont des oiseaux familiers. Qui est simple, amical, sans contrainte : Un entretien familier. Être familier avec ses collègues.… …   Encyclopédie Universelle

  • L'Ombre Familière — est un court métrage en noir et blanc français réalisé par Maurice Pialat en 1958. Premier film professionnel de Pialat, ce court métrage sombre et endeuillé est stupéfiant dans la filmographie de son auteur : expérimental, poétique, froid,… …   Wikipédia en Français

  • L'Ombre familiere — L Ombre familière L Ombre familière est un court métrage en noir et blanc français réalisé par Maurice Pialat en 1958. Premier film professionnel de Pialat, ce court métrage sombre et endeuillé est stupéfiant dans la filmographie de son… …   Wikipédia en Français

  • L'ombre familière — est un court métrage en noir et blanc français réalisé par Maurice Pialat en 1958. Premier film professionnel de Pialat, ce court métrage sombre et endeuillé est stupéfiant dans la filmographie de son auteur : expérimental, poétique, froid,… …   Wikipédia en Français

  • Acidalie familière — Idaea fuscovenosa Acidalie familière …   Wikipédia en Français

  • L'Ombre familière — est un court métrage en noir et blanc français réalisé par Maurice Pialat en 1958. Premier film professionnel de Pialat, ce court métrage sombre et endeuillé est stupéfiant dans la filmographie de son auteur : expérimental, poétique, froid,… …   Wikipédia en Français

  • familier — familier, ière [ familje, jɛr ] adj. et n. • XIIe; lat. familiaris 1 ♦ Vx Qui est considéré comme faisant partie de la famille. « Mes plus familiers amis » (La Bruyère). ♢ N. m. Mod. Personne qui est considérée comme un membre de la famille, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • familier — familier, ière (fa mi lié, liè r ; au XVIIe s. Chifflet, Gramm. p. 188, dit qu on prononçait familier comme enfer, hiver ; la prononciation a tout à fait changé) adj. 1°   Qui vit avec quelqu un sans façon et comme en famille. C est un de ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FAMILIER — IÈRE. adj. Qui a une habitude particulière avec quelqu un, qui vit avec lui librement et sans façon, sans cérémonie, comme on a coutume de vivre avec les gens de sa famille. Être familier avec quelqu un. Se rendre familier avec le monde, avec… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Conjugaison en japonais — Verbe en japonais En japonais, le verbe ne se conjugue pas selon la personne et le nombre. Le verbe se place généralement après le sujet et le complément (le japonais étant une langue SOV). Il possède en outre deux types de conjugaisons bien… …   Wikipédia en Français

  • Conjugaison japonaise — Verbe en japonais En japonais, le verbe ne se conjugue pas selon la personne et le nombre. Le verbe se place généralement après le sujet et le complément (le japonais étant une langue SOV). Il possède en outre deux types de conjugaisons bien… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”